Embrace Tradition

У нас на глазах происходят различные мелкие изменения, которые «возвращают» старые традиции. Беру в кавычки, потому что оригинальных традиций напрямую они не касаются. Некоторые вещи всего лишь начинают выглядеть как сто пятьдесят и даже триста пятьдесят лет назад.

Заглавные буквы для названий народов. Стал за собой и за окружающими замечать: вместо русских, португальцев и канадцев пишу Русских, Португальцев и Канадцев. Раньше такого не было, хотя английским я владею, и было время, когда читал только на нем. На письме не сказывалось. Сейчас много работаю со старыми текстами, в которых именно Немцы, Французы, etc. У остальных это, должно быть, влияние английского. Через бытовое... э-э-э цифровое письмо. В определенном кругу образованных людей. Ну вы знаете.

дальше — наоборот. видели фейсбуки, твиттеры и каналы, авторы которых не пользуются шифтом при наборе текста? с телефона так нужно делать специально — отключать автоматические заглавные в начале предложения. зато с компа легко и естественно. некоторых очень раздражает. я не буду апологетом этого метода — он объективно хуже, потому что упрощает графику и в некоторых случаях затрудняет понимание. но. стоит помнить, что заглавные буквы у нас появились только в xviii веке (знаю, что некоторые этот факт оспаривают). большую часть истории русские и другие славяне обходились без них. так что если видите «мелкобуквенного» как их иногда дразнят (осуждаю), то знайте, что он пишет как писали славные предки.

Последними на сегодня будут точки вместо запятых в десятичных дробях. Кажется, они не столько из английского, сколько от кодеров. Не уверен. Запятые уж совсем юная традиция. Точки были в XIX веке. Надо сказать, разряды у чисел тогда отделяли совершенно неудобным запутанным способом. Об этом нужно писать отдельно. Мне больше нравится как сейчас.

Перечисленные штуки может закрепятся, а может и нет. Все уже точно стали частью нормы де-факто.

Поделиться
Отправить