Снова велосипеды Энфилд

О контексте этого плаката:

Я должен был сам догадаться, но только поржал, а читатель мне указал, в чем суть. «Эльфилд» это же легендарная винтовка. Дальше я пошел и все выяснил. 

Выпускал винтовку английский «Королевский завод стрелкового оружия», который делал еще и револьверы. Располагался он в лондонском районе Энфилд, отсюда название. По понятным причинам их оружие всегда называли не по официальному названию, а просто энфилдами. Там же находилась другая компания «Королевский Энфилд», по производству велосипедов и мотоциклов (не знаю, как некриво перевести Royal Enfield). У обеих в названии «королевский» означало, что они принадлежали британской короне — это как у нас была бы государственная компания — то есть, они в некотором роде были связаны.

Вот и всё, что удалось выяснить. Винтовки были такие известные, что русские сто процентов выкупали прикол. Придумали его у нас, или на родине — пока узнать не удалось.

Оружейной компании больше не существует, мото-вело завод теперь делает только мотики, а велики есть со вторых рук в сети, и можно даже взять пригодный экземпляр 1905 года. Я видел сайты любителей. 

От этого знания, по-моему, реклама не становится менее дурацкой и смешной, но по крайней мере, понятно, о чем думали, когда дали персонажу в руки ствол.

Поделиться
Отправить
Запинить